Bayer's Monsanto has sued Pfizer, BioNTech and Moderna for allegedly misusing its messenger RNA technology in COVID vaccines.