Bucking the trend toward grungier, more psychological Chinese costumers — repped most recently by “The Warlords” — vet Hong Kong action director Ching Siu-tung evokes an earlier, less complicated ...