Behind the success of Apocalypse Now lies a chaotic production, caught between madness and genius. A look back at the endless shoots and scenes never filmed that nearly derailed the masterpiece.