People who follow movies know that “At Eternity’s Gate,” which opened the Camerimage film festival and traces the tragic final two years in the life of Vincent van Gogh, is a film about a painter ...