The practice of allowing overseas drivers to transfer licences without training or testing is under review, as reports emerge some cannot distinguish between the brake and accelerator.