Ubisoft Montreal seem to be taking the Rainbow Six Siege practice of constantly updating their game post-launch until it's as finely balanced as a snail crawling along the edge of a straight razor.