Tech overhauls aren't easy, financial tech experts say it's necessary to compete effectively with digital-focused firms.