It’s been almost 40 years since America made a third, high-level brake light compulsory, a change that’s prevented thousands of crashes and doubtless saved more than a few lives, too. But now ...