Ratan Tata, the iconic Indian business tycoon and branding genius, passed away at 86. His legacy offers lessons in marketing, innovation, and social responsibility.