After disco waned, the Bee Gees turned to songwriting in the '80s, and one song they gave to Diana Ross may have bombed in the U.S., but was a global smash hit.