Some 60 years after Chinatown’s Boston Public Library branch was demolished for a highway, officials broke ground Wednesday on a project that will finally bring back a library and help fill one of the ...