Citroen's Picasso range is now topped off by a new 1.6-litre HDi turbodiesel, which although frugal, is raucous and short-geared. Build quality is still mediocre, but good kit and keen pricing ...