It's a cherished historical chestnut now, but when Converse had NBA stars rap to promote their new "Weapons," it changed the game.