The 2026 Hotels of the Year list spotlights a surge in demand for upcycled retreats such as former schoolhouses, train ...