Mike Judge isn’t a great director. His previous films, Office Space and Idiocracy, have a pedestrian, amateurish quality that makes them look like high-school projects. But he does have a great ear ...