Social media posts connected Kirk's assassination and the 1998 film have been viewed millions of times online.