Nomad Foods - owner of Bird's Eye - is investing £2.2m in a potato waffle production line at its factory in Lowestoft, Suffolk.