Derwin Williams sits in a study room at Project Learn, a nonprofit organization in Cleveland that offers adult-education programs, with sample questions for the GED before him on a computer screen.