On the Russian steppe in the spring of 1942, a T-34 pushed forward through the morning mist, less than a thousand yards from the German lines. For months, these thirty-ton machines seemed untouchable.