Ad Age explores how the merger has in part impacted the festival’s awards, how Omnicom plans to show up on the Croisette and what opportunities, if any, exist for rivals.