The Groupon juggernaut rolled into auto retailing last week, and dealers around the nation watched intently to see whether the online coupon phenomenon could drive herds of shoppers into showrooms. So ...