Marek was startled and thought something serious had happened when a Vietnamese colleague asked him out for coffee at 11 p.m.