By Tuesday afternoon, a federal judge had put the order on a brief stay while challenges to the administration work their way through the courts. But the controversy was far from over.