A group of researchers said they have found a way to hack the hardware underpinning Tesla’s infotainment system, allowing them to get what normally would be paid upgrades — such as heated rear seats — ...