A teenager accused of arson after a fire that caused extensive damage to a Dublin house has been sent forward for trial.