Back in January, I said the market had it wrong on Cava. The stock is up 41% year to date. Here's why the expansion story is just getting started.