From textural tiers to squiggles of buttercream, these clever details will delight your eyes — and your taste buds.