Disney+ and Hulu coincidentally announced new subscription prices on the day Jimmy Kimmel returned to air. Here's how much they will increase.