I checked my Group Policies and there is nothing in there restricting me from adding shortcuts to the taskbar either. I am running the latest verison of Windows 10.