The making of a live-action redo of a classic animated movie should embrace the same sort of good sense as being a doctor: Do no harm. And while you’re at it, don’t ruin anyone’s childhood. On all ...