Volkswagen didn’t wait the traditional four model years before giving its ID.4 electric crossover something of a spiff-up. The tweaks to the model-year 2024 ID.4 are mostly under the skin or inside ...