The used Jaguar F-Pace P250 R-Dynamic S offers the best mix of performance, features, and ownership costs of any F-Pace trim.