A conservative legal group with ties to President Donald Trump filed a lawsuit Tuesday against several federal health agencies, including the Department of Health and Human Services, for failing to ...