Donald Trump is reported to be leaning toward making Joe Lieberman his new FBI director, despite Lieberman’s work for a Trump-connected law firm and his scant criminal-law experience.