The ambitious director is delivering another genre-bending experience.