Director Christophe Gans did his homework before making “The Brotherhood of the Wolf.” Given the success of “The Matrix,” an American blockbuster informed by Hong Kong action films, and “Crouching ...