"XO, Kitty" is Netflix's new spinoff of "To All the Boys I've Loved Before," set mostly in Seoul. The show has a wild amount of K-pop needle drops — and they're really great. Warning: Light spoilers ...