The Toyota Corolla Cross has quickly carved out a niche in the crowded small SUV segment, and now it’s back with a 2026 ...