COLUMBIA, S.C. — Local health providers are working to bridge the gap between doctors and non-English speakers, offering services to create more efficient and comfortable experiences for patients.