Allyson Lopez had been hoping for business to bounce back at her dress shop in Chicago’s Little Village neighborhood, which specializes in ballgowns for quinceaneras, a coming of age ritual in many ...