The three-day festival will feature both tabletop and role-playing games, live performances and panels with voice actors Sarah Elmaleh and Noshir Dalal.