Sen. Marsha Blackburn criticized Justice Ketanji Brown Jackson as the Supreme Court heard two transgender sports cases.