These humble glass jars have more to them than storage and nostalgia. Their worth can vary wildly, making them a treasure hunt for collectors and thrifters.