Growing up in Winnipeg, Manitoba, costume designer Quita Alfred felt a connection to the nearby Mennonite community. When she spoke with director Sarah Polley about working on her new film, “Women ...