Two years after its abrupt cancellation without an actual ending, "Ray Donovan" gets the chance to clean up another mess with "Ray Donovan: The Movie," designed to provide the closure that longtime ...