A dazzling lake created by a volcanic eruption sits between Portland and Mount Rainer, with accessible trails to experience ...