This suburb outside of Columbus, Ohio, boasts multiple parks and green spaces, cozy residential streets, highly rated public schools, and affordable homes.