A new report from YouTube reveals how the cratering of traditional U.S. studio animation and the aging of a digital-first audience may be expanding opportunities for independent digital animation. The ...