In 1963, a modest song from a British television play came and went with little notice. Just two years later, it would be one of the biggest hits in America. The band's version, built around Peter ...