“I've been dieting since I was 12,” says a heavyset man filing the frame in “My Focus,” Eli Lilly’s latest corporate ad designed to combat the stigmatism around obesity. “You think I need to hear ...